在中共黨史上,埃德加·斯諾的名字,幾乎無人不曉。上個世紀(jì)20年代末,這位美國記者來到戰(zhàn)火紛飛的中國,真實記錄中國人民的深重苦難,并深入陜甘寧革命邊區(qū)根據(jù)地,進行了長達4個月的采訪,創(chuàng)作出轟動世界的《紅星照耀中國》(中文版曾名《西行漫記》),向世界講述中國共產(chǎn)黨的精神和力量。
斯諾為何會來到中國,為何會前往陜北蘇區(qū)采訪?他又是如何將這段紅色旅程付諸筆下,并在中國出版發(fā)行的呢?
一位美國記者的北平奇遇
《紅星照耀中國》成書的起源,還要追溯到94年前。
1928年,身挎一架舊式柯達照相機,憧憬著東方文化的斯諾來到中國,兼任幾家歐美報社的駐華記者、通訊員。在目睹國統(tǒng)區(qū)官員腐敗、民不聊生的種種現(xiàn)狀后,他開始同情、支持中國人民的解放事業(yè),并下決心撰寫一部關(guān)于中國共產(chǎn)主義運動的著作。1936年春,他輾轉(zhuǎn)聯(lián)系上宋慶齡,提出希望前往陜北蘇區(qū)采訪。
1928年,年輕的斯諾來到中國
巧的是,初到陜北的黨中央也在考慮突破國民黨新聞封鎖、宣傳共產(chǎn)黨方針政策,正請宋慶齡物色一位正直的西方記者到陜北蘇區(qū)考察。宋慶齡通過秘密電臺征得黨中央同意后,
于是,1936年夏天,31歲的斯諾懷著“拿一個外國人腦袋去冒一下險”的心情,從北平出發(fā),踏上前往陜北蘇區(qū)采訪的旅途。在西安,他與宋慶齡派出的“王牧師”(本名董健吾,以上海圣彼得教堂牧師身份從事黨的地下工作)碰頭,并對上了暗號。
接著,通過董健吾與張學(xué)良接洽,黨中央派鄧發(fā)和劉鼎護送斯諾到達膚施(今延安市)。隨后,斯諾由交通員護送,經(jīng)一周跋涉到達紅軍前沿司令部所在地安塞,得到周恩來的親切接見。周恩來告訴斯諾:“見到什么,都可以報道,我們要給你一切幫助來考察蘇區(qū)”。
1936年,斯諾(右)通過宋慶齡等人的協(xié)助赴陜北蘇區(qū)采訪
一段精彩獨特的紅色旅程
按照周恩來安排的采訪日程,斯諾在陜北蘇區(qū)度過了為期4個月的采訪生活。
這期間,毛澤東抽出大量時間與他徹夜長談,羅炳輝、張愛萍、耿飚
斯諾與毛澤東
通過廣泛接觸從領(lǐng)袖、紅軍將領(lǐng)到廣大干部、群眾、紅軍士兵等各類人員,親眼見證紅軍部隊浴血奮戰(zhàn),斯諾感到陜北蘇區(qū)正在蓬勃發(fā)展,一顆紅星冉冉升起,即將照耀整個中國。
他寫道:“中國社會革命運動可能遭受挫折,可能暫時退卻……但它不僅一定會繼續(xù)成長,而且在一起一伏之中,最后終于會獲得勝利?!?/span>
位于陜西省志丹縣的保安革命舊址紀(jì)念館,斯諾曾在此進行采訪
采訪期間,斯諾也遵從了我黨對保密紀(jì)律的要求。斯諾到達陜北蘇區(qū)時,中央政治局委員王稼祥在作戰(zhàn)中負(fù)傷,正要赴蘇聯(lián)治療。為了保障行程安全,毛澤東要求斯諾不要報道王稼祥,斯諾為此鄭重承諾并予以執(zhí)行。
此外,當(dāng)時全程陪同、協(xié)助斯諾采訪的黃華因還在北平從事黨的地下工作,特囑咐斯諾不要提及自己的名字,更不能給自己拍照,斯諾也對此一直注意,未暴露黃華的身份。
保安革命舊址紀(jì)念館毛澤東舊居內(nèi)景,斯諾曾在此與毛澤東暢談
一次影響深遠的秘密出版
1936年10月,斯諾離開陜北蘇區(qū)返回北平。不久后,他赴陜北蘇區(qū)采訪的相關(guān)報道被刊發(fā)。
1937年10月,《紅星照耀中國》英文版在倫敦出版,一時間引起巨大反響,讓世界第一次走近中國共產(chǎn)黨人的生活,重塑了中國共產(chǎn)黨人的形象。二戰(zhàn)期間,美國總統(tǒng)羅斯福3次約見斯諾討論中國問題,了解毛澤東等中共領(lǐng)導(dǎo)人,表達出希望與中共直接打交道的愿望。
1936年11月14日,《密勒氏評論報》上刊載了斯諾采訪毛澤東的文章,配圖為斯諾為毛澤東拍攝的照片
不過,在國內(nèi),由于國民黨政府加緊思想控制、日本侵略者視共產(chǎn)黨為死敵,《紅星照耀中國》一直未能正式出版發(fā)行。
惡劣的處境下,中共地下黨員胡愈之果斷出手。在從斯諾處無償獲得《紅星照耀中國》中文版權(quán)后,他先是秘密組織翻譯工作,后又在上海掛起了有名無實的出版社招牌——復(fù)社,秘密印刷該書。發(fā)行前,胡愈之再三斟酌,為掩敵耳目,決定把書名改為“西行漫記”。
1938年出版的《西行漫記》
中譯本《西行漫記》問世后,像“煙火一樣,騰空而起,劃破了蒼茫的暮色”,半年內(nèi)再版5次,印數(shù)高達8萬冊,盜版更是不計其數(shù)。
該書讓苦于戰(zhàn)火的國人了解了欣欣向榮的陜北蘇區(qū),看到了一個與國民黨專制統(tǒng)治下“白色中國”全然不同的新世界,看到了救亡圖存的新希望。
★
★ ★ ★
★
此后,《紅星照耀中國》又被譯成近20種文字,影響力幾乎遍及全世界,“使全世界第一次讀到有關(guān)長征的英勇業(yè)績,第一次看到了對共產(chǎn)黨人物、他們的生活方式、信念和意圖的描述?!?/span>
也是在這本書的影響下,一批批愛國青年和外國友人排除萬難,千里迢迢奔赴延安,白求恩就是其中的一位。他曾在書信中告訴友人:“要問我為什么去中國,請讀埃德加·斯諾的《紅星照耀中國》和史沫特萊的《中國紅軍在前進》,讀后你們必將與我同感……”
1970年10月1日,毛澤東與斯諾(左一)站在天安門城樓上,參加國慶慶典
主要參考文獻:
[1].沈冰清.從《西行漫記》的出版看紅色文化的傳播.紅色文化導(dǎo)刊[J],2017(09):54~60.
[2].周鐵鈞.《西行漫記》的艱辛出版經(jīng)歷.世紀(jì)風(fēng)采[J],2017(11):21~22.
北京世紀(jì)君達管理咨詢有限公司成立于2011年,公司涉及軍工三證等軍密、國密資質(zhì)咨詢指導(dǎo),定制化保密培訓(xùn)、各類安保產(chǎn)品銷售等。是一家為企業(yè)提供保密工作咨詢性服務(wù)的服務(wù)平臺。公司專注于武器裝備科研生產(chǎn)保密資格一級、二級、三級和國軍標(biāo)、武器裝備科研生產(chǎn)許可證、武器裝備承制名錄、軍工涉密業(yè)務(wù)咨詢服務(wù)單位條件備案、國家秘密載體印制甲乙級、涉密信息系統(tǒng)集成甲乙級等軍密國密資質(zhì)的申請、復(fù)審等業(yè)務(wù)的咨詢指導(dǎo)。立足北京,面向全國企、事業(yè)單位提供保密教育培訓(xùn)、企業(yè)保密管理咨詢和軍民融合科技咨詢服務(wù)、涉密場所(保密室)建設(shè)、安全保密產(chǎn)品和涉密運行維護等服務(wù)。與多家法定行政許可鑒定評審/型式試驗機構(gòu)形成了合作互信關(guān)系,以便于能夠第一時間掌握最新政策動向,知悉每一位客戶所處行業(yè)動態(tài),確保為廣大客戶提供最專業(yè)、最權(quán)威的企業(yè)顧問服務(wù)。
www.sxrongtian.com
看到這里,你也了解了相關(guān)的知識內(nèi)容了,在進行保密資質(zhì)的辦理時,只有按照相關(guān)的辦理流程來進行才可以。如果你還有疑問,可以咨詢我們專業(yè)的指導(dǎo)老師。
歡迎致電北京世紀(jì)君達,詳詢 400-018-5552 我公司十年經(jīng)驗,超高的通過率,專業(yè)咨詢指導(dǎo),為您騰飛助力!











